ペ・ヨンジュン公式サイト

投稿文内容
タイトル	ペ･ヨンジュンからのメッセージ（翻訳）
投稿者	Digital Adventure	投稿日	2004-11-17 12:11:26	アクセス	249090

こんにちは。家族の皆様。肌寒くなってきましたね。僕は、昨日、海辺で、少し冷たい海の風に吹かれながらソウルに戻ってまいりました。都会は索漠としているとは言いますが、僕を育んでくれたソウルは、（僕にとっては）いつも情愛深く、暖かい家のように気楽なところです。家族の皆様のおかげで僕のホームページは相変わらず暖かいものになってますね。実際、三・四日ほどの書き込みを一気に読んだのですが、時間が少しかかってしまって…とにかく、皆様の考えもいろいろあるようで、意見もたくさんあげていただき、また、長いメッセージもいただきまして…僕は、こういった皆様のことをとても有難く、嬉しく思っております。特に、皆様の暖かい気持ち…それぞれの考えをおっしゃいながらも、同時にお互いの事を思いやる気持ちです。たくさんの話が行き交ったようですね。僕が、これといって、言うこともないかもしれませんが、それでも、それぞれが、意見を出し合いながらも相手を傷つけずに、相手にもあわせようと努力をしている皆様を見ると、僕は、やはり、皆様が「家族」だということを実感いたします。また、いつも僕のことを念頭に置いていただき、心配していただくお気持ち、いつ、どこで何をしていても僕にとっては、変わることのない力になります。どれだけ、繰り返し言っても言い足りないぐらいです。僕は、大丈夫です。僕には、皆様がいます…いつもと同じになるかもしれませんが…皆様ならわかっていただけますよね。僕の言わんとしている事を。もうすぐ、皆様に、僕の姿をお見せできることがあるかもしれません。どきどきしたりもしますし、慎重な気持ちになったりもしますが、それでも、ずっと、その時を待っています。僕をずっと待っていただいた事を知っていますし、それに、これからも、僕を変わらず応援していただける事を信じていますので… 僕が、今、この手紙をお届けすれば、今度はどういったお言葉を頂けるか…ちょっとくどくど書いてしまったみたいですね…今日は、この辺で筆を止めようかと思います。「演技者」ペ・ヨンジュンであるまえに、「家族」としての本当の愛と共に、僕の近況をお伝えいたします。皆様、よい夢を… 11月16日
LIST