| 投稿文内容 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| タイトル | 家族の皆様へ（BOF公知翻訳） | ||||||
| 投稿者 | Digital Adventure | 投稿日 | 2007-11-23 17:37:26 | アクセス | 76441 | ||
|
家族の皆様、こんにちは。 先日、ベ・ヨンジュンさんの負傷が報道されたことで、 大変大きなショックを受けられたことと存じます。多くの記事が、決して楽観できない状況を伝えておりましたため、それを読んだ皆様の心情を思いますと、非常に切なく， 申し訳ない気持ちでいっぱいでございます。 報道以来ずっと、国内外の家族の皆様が夜も眠れないほどに心配していていると聞き、ペ・ヨンジュンは申し訳ない思いで、大変心を痛めています。 負傷にも関わらず、すぐに治療を開始できない状況は、私共BOFにとっても辛いことではありますが、 撮影が終了次第入院し、ペ･ヨンジュンの回復を最優先に考え、治療のために全精力を尽くす所存です。 家族の皆様の応援に励まされながら、今、この瞬間も撮影に励んでいるペ・ヨンジュンが、最後まで最善をつくして撮影を終了出来ますよう、家族の皆様におかれましては、動揺することなく、静かな心からの声援を頂けます様、お願い申し上げます。 |
|||||||
| LIST | |||||||